Единицы измерения в списках судовых запасов: PCS, SET, LGH, CL и другие
В списке судовых запасов единица измерения (UOM) показывает, что такое одна заказываемая единица: штука, комплект, пара, отрезок, бухта, килограмм или банка. Она — часть спецификации, поэтому количество без единицы неоднозначно. Всегда указывайте вместе код, описание, единицу и количество и проверяйте единицу при получении предложения.
Что означает UOM в списке судовых запасов?
UOM означает единицу измерения: единицу, в которой считается и оценивается одна строка списка. «2 PCS» — две отдельные штуки, «2 SET» — два полных комплекта, а «2 CL» — две бухты. Единица — часть спецификации заказа, поэтому количество, записанное без неё, можно прочитать по-разному.
В каталогах с кодами IMPA у каждого кода своя единица, показанная рядом с описанием. Поскольку единица привязана к коду, разумная привычка — писать в каждой строке заявки четыре вещи: код IMPA, описание, единицу и количество. IMPA Marine Stores Guide построен вокруг шестизначного кода, как объясняется в что такое код IMPA. Единица идёт вместе с этим кодом, а не по предпочтению продавца.
Какие единицы встречаются чаще всего?
Большинство строк считается штуками, а комплекты, отрезки, листы, бухты, пары и килограммы составляют значительную часть остального. В таблице перечислены сокращения, которые вы встретите чаще всего, и то, что означает одна заказываемая единица.
| Единица | Значение | Типичное применение | На что обратить внимание |
|---|---|---|---|
| PCS | штука | инструменты, фитинги, клапаны, крепёж | упаковка — это не штука |
| SET | комплект | наборы инструментов, комплекты прокладок, наборы головок | состав комплекта |
| PRS | пара | перчатки, сапоги, защитная обувь | количество — пары, а не одиночные изделия |
| PKT / BOX | пакет / коробка | сварочные электроды, мелкий крепёж | количество внутри упаковки |
| LGH | отрезок (length) | труба, пруток, трубка | длина одного отрезка |
| CL | бухта | швартовный канат, шланг | длина бухты в метрах |
| MTR | метр | канат, трос, кабель, отрезаемые на заказ | отрезаемый или полная бухта |
| KGS | килограмм | провизия, сыпучие грузы | вес на мешок или банку |
Другие единицы, которые встречаются в данных судового снабжения: RLS (рулон), SHT (лист), CAN, BTL (бутылка), TIN, DRM (бочка), LTR (литр), TUB, CT (коробка) и DOZ (дюжина). Проверяйте единицу, показанную для каждого кода, потому что один и тот же тип товара может считаться по-разному в разных разделах.
Почему бухта, отрезок и метр различаются для каната и трубы?
Это три разных способа счёта одного и того же материала, и количество при переходе между ними меняется в разы. Бухта — полная катушка каната или шланга в поставке, отрезок — одна стандартная длина трубы или прутка, а метр — отдельный метр, отрезанный со склада. Число в списке ничего не значит, пока вы не знаете, к чему оно относится.
- Канат. Швартовный канат в Guide обычно оценивается за бухту, у которой указана длина (описание в каталоге может гласить, например, «x 220 mtr»). Заказ «220» единиц бухты означал бы 220 бухт. Если вам нужно определённое число метров, единицей должна быть MTR, а поставщик должен согласиться отрезать.
- Труба и трубка. Обычно считаются за отрезок, а отрезок — фиксированная длина с завода или от стокиста, как правило, несколько метров. Прежде чем переводить потребность в метрах в число отрезков, проверьте указанную длину.
- Кабели и трос. Могут продаваться за метр или за бочку (барабан) или бухту. Спросите, имеет ли отрезанная длина другую цену или минимум.
У размера каната также есть два распространённых соглашения: диаметр в миллиметрах и окружность в дюймах, и это отдельный источник путаницы. Пишите единицу размера рядом с числом.
Какие бывают варианты сокращений?
Одну и ту же единицу часто сокращают по-разному, и варианты — это различия в написании, а не разные единицы. Типичные пары: PR и PRS для пары, ROL и RLS для рулона, PCE и PCS для штуки, TN и TIN для банки, ST и SHT для листа, CA и CAN для банки.
Если списки следуют списку торговых кодов Рекомендации 20 UN/ECE, коды выглядят иначе. Этот список использует MTR для метра, KGM для килограмма и LTR для литра, тогда как во многих списках судового снабжения для килограммов пишут KGS. В данном контексте считайте KGS и KGM одним и тем же, но спрашивайте, если в списке указано KGS там, где товар на деле продаётся поштучно: единица массы против единицы счёта — настоящее несоответствие, а не орфографическое. Типичный пример — хлеб, указанный на килограммы в одном списке и на штуки в другом.
Будьте внимательны, когда столбец называется просто «Unit» или «Pack». Это может быть упаковка продажи, а не единица IMPA.
Как избежать заказа неверного количества?
Пишите единицу в каждой строке, сравнивайте единицу в предложении с вашей заявкой и словами указывайте любую упаковку или длину, на которую вы полагаетесь. Большинство неверных поставок возникает из-за единицы, которую предположили, а не из-за неверного товара.
- Указывайте код, описание, единицу и количество вместе, по одной позиции в строке.
- Расписывайте многоштучные единицы. Для SET или PKT пишите состав, если он важен («socket set, 1/2 in drive, 10 to 32 mm, 16 pieces» яснее, чем «1 SET»).
- Указывайте длины каната и шланга. Пишите длину бухты и соглашение о размере, например «mooring rope, 8 in circumference, 220 m coil».
- Пересчитывайте осознанно. Если вам нужно 600 m каната, а единица — бухта 220 m, укажите, нужны ли вам три бухты, приемлем ли излишек или требуется резка.
- Перечитывайте предложение. Перед принятием проверьте, что цена за единицу и сама единица совпадают с заявкой.
- Подтверждайте любое изменение. Если поставщик заменяет бухту метрами или коробку отдельными штуками, запросите пересмотренное предложение, а не корректируйте числа сами.
Что делать, если единица неясна?
Спросите до заказа. Отправьте поставщику код, письменное описание и то, что вам на самом деле нужно получить, например общее число метров, число пар или число банок, и попросите его письменно подтвердить единицу. В RFQ это стоит короткого сообщения, а неверное число бухт обходится гораздо дороже.
Вы можете искать по названию товара в каталоге ShipsBay, чтобы увидеть, как описана конкретная позиция, собрать список в корзине RFQ или отправить имеющийся список документом. Каким бы путём вы ни пошли, проверяйте единицу в каждой строке предложения, прежде чем принять его.
Нужна цена на эти позиции?
Добавьте позиции в RFQ-корзину и отправьте один запрос коммерческого предложения на цену, наличие, срок поставки и доставку в порт. Оформления заказа в корзине нет.
Другие руководства
Общая информация для покупателей. Перед заказом всегда уточняйте спецификацию, сертификацию и нормативные требования для вашего судна у производителя, классификационного общества или администрации флага.