Фитинги, клапаны и фланцы: как читать обозначения JIS, DIN/EN и ANSI

Что означают JIS 5K, 10K и 16K на судовом клапане или фланце?

Судовые клапаны и фланцы JIS несут K-номер, например 5K, 10K или 16K, как обозначение давления. Судовые клапаны охватываются серией JIS F (судостроение), а их фланцы — JIS B 2220, при этом K-класс задаётся серией клапана. Более высокий K-номер означает более высокий класс давления, а не давление в bar.

K-номера восходят к давлению, выраженному в кгс/см², поэтому это обозначения, а не значения в bar. Названия в перечне JIS F смешивают материалы и классы: бронзовые и чугунные клапаны на 5K и 10K, стальное литьё до 40K и так далее. Название JIS F указывает тип клапана, материал и класс вместе, поэтому приводите полный номер (например, «JIS F 7301 5K»), а не «клапан JIS». JIS в основном применяется в Японии, Корее и Юго-Восточной Азии.

Что означают DN, PN, NPS и Class?

DN — метрический номинальный размер (ISO 6708), а NPS — его североамериканский аналог в дюймах; они соответствуют друг другу один к одному, так что NPS 4 — это DN 100. Оба — обозначения, а не измерения: труба NPS 4 имеет наружный диаметр 4,500 in (114,30 мм), а не 100 мм.

PN (EN 1333) — условное обозначение, например PN 16, а не значение давления. По краткому изложению стандарта BSI, допустимое давление зависит от PN, материала и конструкции, а также от максимально допустимой температуры. ASME Class (150, 300 и так далее) работает так же: Class 150 не означает 150 psi. Допустимое давление считывается из таблицы для группы материала и температуры. Всегда проверяйте данные производителя о давлении и температуре для вашего фактического режима.

Одно ли и то же DIN и EN 1092-1?

Стандарты DIN на фланцы в значительной мере заменены на EN 1092-1, действующий европейский стандарт на стальные фланцы. Старые чертежи судов и перечни деталей могут по-прежнему содержать «DIN PN 16», но в новом заказе следует указывать EN 1092-1, DN, PN и тип уплотнительной поверхности.

Почему фланцы разных стандартов нельзя соединять даже при одинаковом DN?

Фланцы ASME, EN и JIS имеют разные диаметры окружностей болтовых отверстий, число болтов и системы отверстий или резьбы, поэтому обычно не стыкуются болтами. Проблему показывает пример DN 150 / NPS 6: у ASME Class 150 восемь болтов 3/4 in UNC на окружности 241,3 мм, а у EN PN 16 — восемь болтов M20 на окружности 240 мм. Окружности выглядят близкими, но крепёж различается, и смешивать стандарты в одном соединении лучше не следует; где встречаются две системы, обычное решение — переходная катушка.

Не полагайтесь на близкое совпадение при одном размере. Число, шаг и форма отверстий различаются между стандартами и при других размерах. Перед тем как принять замену, проверьте чертёж стандарта или техническое описание производителя.

Как сравниваются стандарты?

Регионы — это тенденции, о которых сообщает отраслевой справочник, а не правила. Какой стандарт применим, определяют собственные трубопроводные чертежи судна.

А как насчёт резьб: BSP и NPT?

Резьбовые клапаны и фитинги используют BSP за пределами Северной Америки и NPT в Северной Америке, и это разные резьбовые системы. BSP следует форме Витворта с углом 55 градусов между боковыми сторонами профиля; у NPT угол 60 градусов и конусность 3/4 дюйма на фут. BSP выпускается в цилиндрическом (BSPP, ISO 228) и коническом (BSPT, ISO 7) вариантах, поэтому укажите, какой вам нужен. Цилиндрическая резьба уплотняется шайбой или кольцом O-ring, коническая — по самой резьбе. Не предполагайте, что BSP и NPT свинтятся между собой.

Что указывать при заказе клапанов?

Укажите тип клапана, номинальный размер, стандарт и класс давления, материал корпуса, тип присоединения, среду и расчётную температуру. Основные типы: задвижки для полного открытия или полного закрытия, запорные клапаны (globe) для дросселирования (с большей потерей давления), шаровые краны для четвертьоборотного перекрытия, дисковые затворы для компактного применения при больших диаметрах, обратные клапаны для предотвращения обратного потока, а также пробковые клапаны или краны для четвертьоборотного перекрытия. Типы присоединения: фланцевое, резьбовое, под приварку встык или под приварку враструб (а для дисковых затворов — межфланцевое или с ушками).

Коды материала корпуса, такие как бронза, чугун, стальное литьё WCB или нержавеющая сталь CF8M, влияют и на цену, и на пригодность, поэтому указывайте их явно. Для прокладок назовите уплотнительную поверхность фланца (с выступом или плоскую), класс давления и среду: мягкие листовые, спирально-навитые и кольцевые прокладки — разные типы, а кольцевые прокладки требуют фланцев с соответствующими канавками. Для сальниковой набивки штока укажите марку и модель клапана и среду.

Где эти позиции находятся в каталоге IMPA?

ShipsBay перечисляет их в категориях «Трубы и трубки» (раздел IMPA 71), «Фитинги для труб» (73), «Клапаны и краны» (75) и «Уплотнения и прокладки» (81). Если вы не находите нужный фланец, ищите по названию или укажите размер, стандарт и класс давления в вашем RFQ. См. что такое код IMPA и как подготовить RFQ, а о соглашениях по единицам — единицы измерения.

Вы можете найти задвижки или прокладки либо добавить строки в корзину RFQ, указав стандарт и класс давления в примечании к строке.